Muži, ktorí nenávidia ženy, USA

Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je finančný reportér, odhodlaný očistiť svoju povesť po tom, čo bol obvinený z verejného ohováranie. Jedným z najbohatších priemyselníkov vo Švédsku, Henrikom Vangerem (na Oscara nominovaný Christopher Plummer), je povolaný, aby rozlúštil tajomstvo dávneho zmiznutie jeho milovanej netere Harriet - ktorú, ako je Vanger presvedčený, zavraždil niektorý z členov jeho rodiny. Novinár sa vydáva na odľahlý ostrov švédskeho pobrežia, bez toho, aby tušil, čo tu na neho čaká. V tej istej dobe je Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), výstredná, ale veľmi efektívny detektív spoločnosti Milton Security, poverená úlohou Blomkvist preveriť. Táto úloha má nakoniec za následok to, že s Mikael spojí sily pri vyšetrovaní vraždy Harriet Vangerové. Dvojica začína odkrývať reťaz vrážd, tiahnuci sa z minulosti až do súčasnosti....